So Pentair suggested I plumb my setup the exact same way, and for the most part it solves the float problem (the float not floating in the tester). unfortunately, it also had the unintended consequence of making it more difficult for the pump to prime. I also just had a service technician come...