I have an almost identical setup, except that there's also another dozen Sonos devices around my home. Love my Sonos.
Anyway, a Connect:Amp with those Freespaces will sound incredible! And yes - just hookup the output on your TV to the input on the Sonos, and you're good to go. I did...