As usual great advice.
If you're unsure of which pipe it is, turn on your pump and look for the return which isn't pumping water like the others, that's most likely your autofill.
For the brass valve, check around your sprinkler valves, many auto-fills are connected through irrigation. The...