Actually, during the first failure, I could hear something odd but didn't put 2 and 2 together. The second time I was out of hearing distance before it shut down. I'll try it again today and pay close attention.
I guess I'm leaning towards a bearing, especially given the age of the unit. Are...